Instituto Cervantes de Los Ángeles. 

El Pueblo de Los Ángeles Historical Monument y Los Angeles Cultural Heritage Preservation Society

                                     PRESENTA:

                 ꧁Hablada en Español꧂

Un ciclo de actividades vinculadas al cine de Hollywood, en donde la figura de Carlos Gardel estará presente en una noche especial.

                                          

En el mes de junio, se presentará en la galería The Pico House, de Los Ángeles, una exposición sobre la historia del cine en español realizado por los estudios de Hollywood, donde también la figura de Carlos Gardel será representada con carteles de cine y fotografías, en vísperas de cumplirse 89° años de la partida del cantante, recordatorio que se le realizará el día 22 de junio del corriente año. Entre las actividades se presentará la proyección del filme, El Día que me quieras (1935) con subtítulos en inglés, película restaurada por la Fundación Cinemateca Argentina. Presentación musical: Rubén Amarillo, cantante de tango.     

Se llevará a cabo en el marco de la exhibición: HABLADA EN ESPAÑOL

  HABLADA EN ESPAÑOL 

– Es el legado del cine en español de Hollywood (1929-1939)

Rescata la historia de los artistas y películas olvidadas que conforman un cine producido en EE.UU. en vías de extinción.

De los aproximadamente 180 títulos que componen este cine, menos del 10% existen en archivos locales e internacionales, y casi ninguno está disponible en streaming.

Las actividades se presentarán en The Pico House de Los Ángeles en el transcurso del mes de junio y contará con fotografías raramente vistas, carteles y videoclips prestados por archivos y coleccionistas. Adicionalmente, se podrán ver proyecciones de películas y conversaciones con expertos.

Es una exhibición que tributa a los actores Lupita Tovar, Antonio Moreno, Lupe Vélez, José Mojica y Carlos Gardel. La misma, documenta la época en que los principales estudios de Hollywood pasaron del cine mudo al sonoro, con la producción de películas en español para atraer a la audiencia de hispanohablante en Estados Unidos, América Latina y España. Celebra la época en que Hollywood abrió sus puertas a un grupo diverso de cineastas, actores, traductores y escritores de Los Ángeles y del extranjero para producir localmente un cine estadounidense en español que tuvo una fuerte presencia en Los Ángeles, a nivel nacional e internacional.

Con el paso del tiempo, este cine fue olvidado, rara vez mencionado en los libros de historia y, como resultado, muchas de sus películas se consideran perdidas o en riesgo de desaparecer. La exposición destacará las principales estrellas de latinas/hispanas que contribuyeron a este cine.

Entre las actividades culturales se expondrán:

Cine y conversación: Tributo a la actriz Lupita Tovar (1910-2016)

Proyección: DRÁCULA (1931) | con subtítulos en inglés

Randy Haberkamp, Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas

Pancho Kohner, Productor (hijo de la actriz Lupita Tovar y el productor Paul Kohner)

Cine y conversación: Tributo al actor Antonio Moreno (1887-1967)

Proyección: THE SPANISH DANCER (2017)

Mar Torres, Cineasta Randy Haberkamp, Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas

Pancho Kohner, Productor.

La entrada a la exposición y actividades culturales es gratis. 

                

LOS ANGELES CULTURAL HERITAGE PRESERVATION SOCIETY es una corporación sin ánimo de lucro de beneficio público dedicada a fomentar la conciencia y el aprecio de los diversos legados de nuestras comunidades a través de la producción de programas públicos educativos y culturales, incluyendo exposiciones, proyecciones de películas, conferencias y presentaciones de libros. https:/laculturalheritage.org

INSTITUTO CERVANTES DE LOS ÁNGELES es una organización sin ánimo de lucro a nivel mundial creada por el gobierno español en 1991. Lleva el nombre de Miguel de Cervantes, autor de Don Quijote y quizá la figura más importante de la historia de la literatura española. https://cervantes.org/us/los-angeles

EL PUEBLO DE LOS ÁNGELES MONUMENT es la sección más antigua de Los Ángeles y el sitio donde la ciudad fue fundada por primera vez en 1781. El parque de cuarenta y cuatro acres consta de numerosos edificios históricos, museos, una hermosa plaza al aire libre y el mundialmente famoso mercado mexicano en la Calle Olvera. El Monumento representa la rica historia, cultura y diversidad étnica que son la base de la Ciudad de Los Ángeles. https://elpueblo.lacity.gov

           

Dirección y coordinación cultural  - Alejandra Espasande, Directora.

Para más información adicional actualizada y programa de actividades                                      visitar www.laculturalheritage.org

Contacto - (310) 422-8261

 

 La entrada a la exposición y actividades culturales es gratis. 

 

 

SOCIEDAD DE ADMIRADORES  DE CARLOS GARDEL.

 DE MAR DEL PLATA.

Su historia:     

Todo comenzó en el año 1969, en la calle 12 de octubre al 4500, zona puerto de Mar del Plata, en un quiosco de diarios y revistas llamado "La Fusta"- propiedad de Héctor Lemmi, admirador de Gardel, cantante y secretario de la mutual de "canillitas". No faltaban en el kiosco, fotos y  artículos sobre la vida y obra de Carlos Gardel. Clientes, vecinos y amigos encontraban interesante reunirse en el lugar con el fin de dialogar sobre diversos temas, pero siempre el tema principal era Gardel. Llegó a formarse un grupo bastante concurrido. Haciendo honor a ello, nombraremos algunos:

Adolfo Griega, Rubén Almada, Mario Briñón, Héctor Dreón, Juan Carlos Miraco, Rodolfo Pili, Héctor Cabello,Rubén Rionegro, Raúl Sasso, Osvaldo Riccio, Roque Alonso, Norberto Suárez, Miguel Scuder, Mario Maniera, Orlando Samonta, Carlos Veltri.

Un 24 de junio por la tarde, invitados por Héctor Lemmi, se reúnen en el café "Besugo" ubicado en 12 de Octubre y Cerrito con la finalidad de crear un club "Admiradores de Carlos Gardel "

Con la aprobación de todos los presentes, se nombra una comisión provisoria, pero, con el propósito de que, desde ese momento, se haría todo lo necesario para que esto siga su curso y funcione. Durante los dos primeros años, desde esa fecha, las reuniones eran todos los días en el kiosco.

Cada vez se sumaba más gente y en 1971, el kiosco se traslada a Cerrito al 800, apenas a cinco cuadras del lugar habitual. En principio se pensó que muchos dejarían de ir, pero no fue así.  No solo siguieron reuniéndose, la sorpresa era que se seguían sumando cada vez más personas, muchísimas más. Comenzaron a darle cierta difusión, se fueron sumando vecinos de otros barrios, taxistas, colectiveros, etc. llegamos a tener doscientos cincuenta (250) socios. El 24 de junio de 1972. Se realizó una gran asamblea en el café ubicado en avenida Independencia y Colón llamado el Álamo, todavía no existía la plazoleta Carlos Gardel.

El proyecto ingresa en el misterio de la dimensión gardeliana,  los puntos geográficos de la ciudad,  donde años después, gardelianos como Rafael cervino e ítalo Martorella realizaran "la plazoleta" y "la plaza Carlos Gardel. En esa asamblea, se redacta el primer acta como marca la ley, se constituye una comisión acorde a personería jurídica y se inicia el asiento en el libro de socios y realizan y distribuyen los correspondientes carnet.

Se presenta el anteproyecto del estatuto social. Se elige el sitio para colocar la placa del club, (hoy sociedad gardeliana), con el proyecto a futuro de un monumento en el ombú del barrio Santa Mónica, frente a la plaza "Almafuerte", a quien Gardel musicalizara alguno de sus versos.

Queda constituida oficialmente de esta forma la primera comisión directiva:

 

Presidente:         Soraya Ruth

Vice:                    Over Merlos

Secretario:          Stella Maris Brussino

Pro Secretario:   Héctor Lemmi

Tesorero:            Jorge Leone

Pro Tesorero:     Ruben Di Rocco

Vocales:             Eduardo Luc

                          Luis Fernández

                           León Sánchez

                          Jorge Suárez

Vocales suplentes:  

                           Roque Alonso

                          Honorio Igriega

                          Osvaldo Albornoz

                          Héctor Sosa

Fiscalización:   Amalia Cervino

                          Carlos Puglisi

                          Maria Cristina Lastra

                         Herminia Sánchez

Próximos a cumplir 54 años de actividad ininterrumpida, podemos decir que muchos fueron los integrantes de la comisión, como también así, los corresponsales que han colaborado con la institución, como:

Corresponsales:

Héctor Rebasti, - Buenos Aires.

Diego Moreno. - Italia, (Nápoles)

Raúl March. -    La Plata.

Ana Turón -       Azúl

César Fratantoni. - EE.UU, (Los Angeles) 

Gustavo Dubois - Medellin (Colombia) 

Saide Abdalá  -  Córdoba 

En el aniversario nº50, fue nombrada nuestra primer presidente mujer, la Sra. Soraya Ruth, quien mantiene su cargo en la actualidad, continuando el proyecto y los motivos que dieron origen a esta institución que hoy se conoce y presenta como:  

"Sociedad Admiradores de Carlos Gardel".

 

 

               UNA ESCENA INMORTAL

         

Es una de las secuencias más cumbres en su etapa del cine.

Lo acompañan Tito Lusiardo y Manuel Peluffo. Inspirado en un hecho real en la vida sentimental de Alfredo Le Pera.          La letra inspirada, refleja el terrible dolor de un hombre ante la muerte de su amada. Como muchas de las obras de Le Pera y Gardel, este tango en particular fue escrito con miras a ser incluido en la línea argumental de la película. Fue parte de la vida real, una experiencia personal del romance de Le Pera con Anita Martínez que al igual que en la ficción también finalizó con la enfermedad y la muerte de la joven muchacha.

Mientras se filmaba la famosa escena versiones aseguran que se generó un clima muy tenso y conmovedor en el estudio. La cámara tomaba a Gardel en el escenario de una alcoba en donde había fallecido su esposa. En tanto la orquesta, estaba fuera de su campo de visión. El cantante se acercó a una ventana, descorre un instante la cortina, vuelve sobre sus pasos, murmura algo a su hijita y comienza a cantar los dos minutos y medio que dura el tango en un completo silencio de la audiencia que después, se rompió al final con un estruendoso aplauso. En su argumento, su esposa Margarita había fallecido. La historia se recarga dando un salto de varios años cuando el personaje de Gardel ya mayor  junto a su hija Marga, (también interpretada por Rosita Moreno) quien ha logrado el éxito como artista pero el amor llega a su vida.

 Al final Carlos, regresa a Buenos Aires, dando lugar a la famosa versión del tango "Volver" cantado desde la cubierta del barco que lo trae de vuelta a su Buenos Aires Querido.

 "Narra el director Terig Tucci en sus memorias que cuando la filmación incluía a Gardel eran muchas las personas que concurrían a presenciar la grabación, Es una de las secuencias más cumbres en su etapa del cine.

Reparto:

Carlos Gardel (Julio Argüelles)

Rosita Moreno (Margarita/Marga)

Tito Lusiardo (Rocamora)

Manuel Peluffo (Saturnino)

Francisco Flores del Campo (Daniel Dávila)

José Luis Tortosa (Pedro Dávila)

Fernando Adelantado (Carlos Argüelles, el padre)

Suzanne Dulier (Pepita)

Celia Villa (Juanita)

Agustín Cornejo (guitarrista)

Alberto Infanta (policía)

Astor Piazzolla (canillita)

GARDEL SIGLO XX  -  EDUCAR CULTURA.

De Saide Abdalá

Sitio web: http://www.volveragardel.com.ar.

Email: tributoagardelsigloxx@gmail.com

EL HOBBY DE CARLITOS.

Escribía los autógrafos con la mano izquierda.

                                   

Carlos Gardel, escribía con las dos manos. Un antecedente que denotaba que era ambidiestro.

Para él era un "hobby". Con la derecha hacía brotar notas magistrales a su guitarra gaucha, y con la zurda escribía las dedicatorias en postales y retratos para sus amigos y todas sus admiradoras que formaban desfile en la emoción porteña y del mundo.

El gran cantor se entretenía de ese modo, cuando abandonaba el escenario y enfundaba la guitarra en sus momentos de ocio y de ensueño, Carlitos escribía sus cartas íntimas y firmaba autógrafos con la mano izquierda. Dicen también, que así se complacía el jilguero en su entretenimiento y que lo hacia cuando estaba solo para ocupar sus horas en esta tarea.

En relatos recaudados de la época: diferentes amigos contaron que una vez conversando con el ídolo, él supo decir....

"Todo el mundo pone sus dedicatorias con la mano que utiliza corrientemente para escribir. Hace tiempo... Se me ocurrió que para las personas de nuestro mayor afecto había que hacer una distinción, y decidí de escribirles la dedicatoria con la mano izquierda".

El hobby de Carlitos lo sabía poca gente hasta que en 1921 "Critica", explicó su secreto.

 Fuente - revista "El alma criolla" Julio de 1935.

GARDEL SIGLO XX  -  EDUCANDO CULTURA.

Sitio web: http://www.volveragardel.com.ar.

Email: tributoagardelsigloxx@gmail.com

Saide Abdalá - Difusora Cultural - Productora - Medios/ Prensa.

CGEmprendimientos.

 

ISABEL DEL VALLE 

“LA NOVIA ETERNA DE CARLOS GARDEL”

Su vida, romance, tragedia y la leyenda.

Alfredo Mazzei - Mario Fattori.

           

Isabel del Valle “La novia eterna de Carlos Gardel”, es un libro que en su contenido relata el romance que vivieron Isabelita del Valle y Carlos Gardel,

En sus memorias, incluye relatos y pasajes contados por el propio nieto de Isabel: 

Mario Fattori, quien en una iniciativa expone su documentación a la vista del lector con fotos, cartas, postales, obsequios, reportajes de diarios y anécdotas que su misma abuela le contaba a cerca de sus vivencias junto a su querido Carlos.

Fattori, desde su adolescencia tuvo un sueño hoy hecho realidad junto al trabajo mancomunado con Alfredo Mazzei, donde su objetivo principal fue cumplir a su querida abuela la promesa de plasmar su historia vivida con el rey del tango. En su contenido no intenta llevar a cabo una investigación periodística al respecto, pero si, conservar los hechos para la posteridad y el vivo recuerdo a la memoria del legado gardeliano. 

Mario Fattori: (Pando 1973) Nieto de Isabel del Valle.

Alfredo Mazzei: (Pando 1944). Autor de"Crónica casi toda verdadera de Pando". (2008), de las novelas  "Miracolo" (2018), y "Todo saldrá bien" (2019, Rumbo editorial), Pandenses (2020, Rumbo editorial) y de ensayos, poemas y relatos editados en publicaciones periodísticas y nunca reunidas en libro.Actualmente ,esta trabajando en la segunda parte de "Pandenses", creada con relatos entrañables suministrados por habitantes de Pando que no quieren que esas historias sean olvidadas.

               

Isabel Martinez del Valle: nació en Buenos Aires el 16 de marzo de 1907. Con apenas seis años cumplidos falleció su papá y por diversas razones, con su familia se mudaron a una casona del centro precisamente en la calle Sarmiento esquina Pellegrini, lugar en donde se conocieron con Carlos Gardel.  Isabel se educó en el colegio Santa Catalina. En su vocación de cantante lírica y que Gardel apoyaba, estudió canto con Gianna Russ. En marzo de 1934 integró el elenco del conjunto Narcisín en la obra “El Fantasma de la ópera” que se presentó en el teatro Femina con cierto éxito. La foto de Isabel apareció varias veces en la revista Sintonía, en una de ellas con una epígrafe importante. También trabajó en la obra “Las joyas de Fausto”. Cantó en Bahía Blanca, Rosario y en el teatro Nacional. Interpretó el tango “Silencio”, pero luego tras la muerte de Gardel abandonó el canto. Pasado el tiempo se casó con el cantante lírico Mario Fattori con quien tuvo un hijo, Martin. A los años ya viuda regresa a la Argentina y se instala en Villa Ballester donde falleció el 4 de mayo de 1990.

GARDEL SIGLO XX  -  EDUCANDO CULTURA.

Sitio web:http:// www.volveragardel.com.ar.

Email: tributoagardelsigloxx@gmail.com

Saide Abdalá - Difusora Cultural - Productora - Medios/ Prensa.

CGEmprendimientos.

 

 

¿QUIENES SOMOS?

   GARDEL SIGLO XX. 

    Arte Tango a Gardel.

Es una organización sin fines de lucro, avocada a desarrollar en sus diversas áreas culturales la difusión universal viculada a la vida y obra del máximo catautor del habla hispana. mundialmente conocido.

Emprendimiento aprobado y declarado de Interés Cultural y Turístico por los diferentes organismos de Gobierno.

Cultura, Turismo de Nación y Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Declarado de Interés por la Legislatura Porteña, Legislatura de la Provincia de Córdoba CILE.

Congreso Internacional de la Lengua Española.

Embajada de Colombia..

Premio Raices, y Mención Poldy Bird entre otras destacadas para todo el apoyo a la iniciativa creada.

PROYECTO VOLVER A GARDEL - ARTE TANGO.

“Educación  y Cultura a través de las nuevas eras ”

Dedicado a desarrollar la difusión del tango, la vida y obra de Carlos Gardel.

En sus diversas disciplinas: el arte,  la plástica, la literatura, el canto y la danza. Principalmente, el emprendimiento tiene como objetivo: difundir el legado de nuestro siempre recordado Zorzal Criollo.

Las diversas disciplinas artísticas ensabladas le dan un marco a la figura mística del siempre recordado cantautor.

Las pinturas, los objetos y la documentación, recorren los tópicos de la cultura del siglo pasado difundiendo a Carlos Gardel el creador del Tango Canción y junto con la historia

entre otros circuitos reconstruidos para la preservación de la idiosincrasia, se exhibe en cada presentación material que posee un alto nivel de expresión simbólica en todos sus detalles. La muestra artística está ornamentada al arrabal colonial de antaño.

La misma se funda , con la intención de difundir la imágen y la vida de quien hasta estos dias es inolvidable.

Trabajando comprometidos, logramos concienciar y concientizar a las nuevas generaciones. Con el objetivo de preservar la identidad que pertenece a la cultura del mundo.

Cada proyecto se complementa con actividades en donde se vinculan al arte en la plástica, el canto, la danza y la literatura entre otras destacadas.

CGEmprendimientos.

Saide Abdalá.

Productora y difusora Cultural - Prensa SI

Emprendimiento Volver a Gardel y Arte Tango con Gardel.

https://www.youtube.com/watch?v=-_FyKORhd-g&t=9s

 GARDEL, SAN ISIDRO Y EL TANGO.

 Por Jorge Tirigall.

Es digno de destacar el paso de Gardel por San Isidro, pero lo más notable sin duda, fueron sus cinco actuaciones durante los últimos seis meses en Buenos Aires.

Veamos entonces por orden cronológico aquel lejano 1933.

El 13 de mayo se presenta en el Cine Acassuso, hoy desaparecido, sobre la calle 9 de Julio al 500 como parte de las celebraciones de San Isidro Labrador contratado por el entonces intendente Mario Lambertini. Cuenta una hija del citado Aída Lambertini de Muñiz que esa noche el Intendente y el “Zorzal” se disgustaron porque éste pretendía que ingresara la gente que había quedado en la puerta sin  acceder a la sala y el Intendente se rehusaba a permitirlo si no abonaban su correspondiente entrada.

Un mes exacto después, el 13 de junio se produce  la segunda presentación en la Avenida Santa Fe 1860 de Martínez.

Fue en el cine Astro, hoy el predio está ocupado por una sucursal del Banco Francés; se firmó el correspondiente contrato que aseguraba la presentación José Razzano en carácter de apoderado de Gardel.

            

                 Contrato para la actuación de Carlos Gardel del 13/6/33.

El cine, propiedad de Ido Bentivogli, ofrecía a su personal de boleteros y acomodadores la posibilidad de utilizar la sala en su usufructo los días que regularmente no había actividad para que de alguna manera pudieran incrementar sus ingresos.

Por entonces Víctor Ruano, vecino de Martínez, era director de Radio Callao y su esposa era habitué del cine Astro. Alguien del personal apellidado Galindo se atrevió a proponerle a la dama que a través del contacto de su esposo con las figuras del espectáculo pudiese gestionar la presencia de tan prestigioso cantor.

Felizmente la gestión llegó a buen puerto y ese día además del matrimonio estaban en la sala dos entrañables amigos de Gardel, Irineo Leguisamo y Francisco Maschio, que ya a sabiendas de la inauguración del Hipódromo de San Isidro había establecido su stud “Yeruá”, el mismo nombre que aquel de la calle Olleros en las Lomas de San Isidro.

Testigos presenciales certifican que Gardel inauguró su actuación con el tango “Leguisamo solo” en homenaje al amigo presente.

Enrique Leonardi, propietario del cine Select también de Martínez, destruido por un incendio cuenta que Gardel al enterarse el motivo para el cual se destinaba lo recaudado no quiso cobrar un centavo por su actuación. Cabe acotar que Gardel había prometido su asistencia a la inauguración del Hipódromo de San Isidro, promesa que no pudo cumplir al producirse la tragedia de Medellín el 24 de junio y la  inauguración  se concretó el 8 de diciembr

La siguiente presentación fue el 22 de septiembre en el Real cine Teatro Stella Maris propiedad de la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos de Cultura "Dante Alighieri" de San Isidro, sito en Martin y Omar 399. Este cine cambió en varias oportunidades su denominación siendo ellas Las Flores, Mignon y San Isidro.

Recuerdos anecdóticos de aquella velada fue el corte de una cuerda en la guitarra de Riverol que este con suma prisa reparó antes que Gardel concluyera con su canto y la escasa asistencia que apenas cubría media sala. Cuentan los testigos presenciales de aquella visita, que Gardel llegó con su automóvil que luego se retiró y sus guitarristas, en tanto lo hicieron en el tren del alto.

Culminada la actuación todos juntos emprendieron el retorno a la Capital, haciendo un alto en el café La Covacha, esquina de Belgrano y Acassuso, propiedad del vecino Mauricio Ramírez donde a pedido de los parroquianos allí presentes accedió a hacer algunas canciones.

Se daba así la cuarta presencia de Gardel en aquel 1933.

La quinta y última se produjo el 5 de noviembre en el stud "Yeruá” sobre la calle Von Wernicke a   metros de Diego Carman.

                                       

Esa propiedad fue pasando desde que los herederos de Francisco Maschio se desprendieran de ella siendo los primeros en adquirirla los hermanos Moscón. Uno de ellos con su seudónimo de Juanca Tavera también fue otro de los tangueros ilustres de este suelo.

De los Moscón pasó a ser propiedad de Bianchi otro empresario local para ser en la actualidad Urrutti y asociados, empresa dedicada a la actividad inmobiliaria.

Algunos de los asistentes a aquella multitudinaria reunión que servía para despedir al cantor de la gira de la que no retomaría fueron los jockey Irineo Leguisamo, Carlos Ferragut, Alfredo Peluffo, Genaro De Palma, Jorge Mernies y Julio Iberra, los cuidadores Francisco Maschio, Nicolás Berazategui, Wenceslao Borgonovo, Luis Saini, Emilio Ridella, Bartolomé Cardinali, Juan Mariotti, Ángel Penna,Germán, Vichera, Ambrosio Elnen y José Bordón, los veterinarios Tubal Rodrigo, Humberto Caraciocciolo, los dueños de caballos de carrera Jorge Ravier, Roberto Coquet, Lauro Vericiarto y Eulogio collado además de gente del espectáculo como los hermanos césar y Emilio Ratti, Raúl rosales, los guitarristas Julio vivas, Guillermo Barbieri, Horacio Pettorossi y domingo Riverol, el cronista de turf Arturo Gavasso, otros personajes del turf como Alfredo Frigerio, José Pesce, Antonio De Luca, Atilio Balzano, “Chico” López, Francisco Bigliolia, Guillermo Liparelli y Gregorio Bidegai. Estaban también el centro tradicionalista Leales y pampeanos de Avellaneda representado por Horacio Orquin, Roberto Roncayoli, Amadeo Desiderato y Santiago Rocca.

Otras personalidades presentes fueron Armando Defino, Adela Blasco Defino, Isabel del Valle, Emma Rodríguez, Juan Bocasso, Antonio Sumage y Ramón Maschio.

Después de la medianoche se hizo presente la orquesta de Edgardo Donato.

De aquella  reunión  es  la  fotografía  en  primer plano de Gardel, sentado con un bandoneón desplegado sobre sus rodillas teniendo de laderos a izquierda y derecha a Irineo Leguisamo y Francisco Maschio en idéntica pose.

Otra cosa que merece destacarse son los hitos que recuerdan a Gardel en San Isidro. El primero de ellos una placa descubierta por la Asociación "Hijos y Amigos de San Isidro", que data del 24 de junio de 1989 y donde fue orador Jorge Tirigall en el mismo.

Sitio que antes ocupara el Cine Real el Centro Cultural del Tango Zona Norte. Academia Correspondiente de la Academia Nacional del Tango colocó la suya el 24 de junio de 2004 siendo oradores los Sres. Rodolfo Omar Zatti y Rubén Fiorentino.

El 11 de diciembre de 2006 en el Hipódromo de San Isidro la Asociación Gardeliana Argentina descubrió un busto obra del escultor español Santiago de Santiago.

                          Busto a Carlos Gardel en el Hipódromo de San Isidro.

El 24 de junio de 2008 en el sitio donde otrora estuviera el stud “Yeruá”, hoy Urruti y asociados el Centro Cultural del Tango Zona Norte descubrió una placa teniendo de orador al Sr. Rubén Fiorentino.

                              Actualmente placa en donde estaba el Stud "Yeruá".

El 11 de diciembre de 2012 el Centro Cultural del Tango Zona Norte descubre una placa en la Plaza Carlos Gardel de Beccar que se agrega a otras que ya habían colocado en ese puntual sitio otras entidades. Son oradores en el acto los Sres.Tirigall y Fiorentino.

Dupla esta que se repite convocados  por el Centro Cultural del Tango Zona Norte en el desaparecido Cine Astro de Martínez, lugar ocupado hoy por una sucursal del Banco Francés fue el 13 de junio de 2013 al cumplirse el octogésimo aniversario de la presencia del “Zorzal” en ese sitio puntual.

También la Asociación “Hijos y Amigos de San Isidro y San Isidro Tradicional colocaron otra placa en lo que fuera el Cine Acassuso, 9 de julio 525, hoy San Isidro Plaza Hotel.

Jorge Tirigall: nació el 25 de octubre de 1929. Realizó sus estudios primarios y secundarios en San Isidro. Los primeros en el colegio Parroquial Carmen Arriola de Marín y los segundos en las Escuelas ArgentInas de Educación profesional (N°4).

Trabajó algunos años, durante la presidencia de María Marín, en ayuda social en San Isidro. Se jubiló en 1989, luego de cuarenta y dos años de trabajo siendo jefe de departamento, Área de Contraloría de la empresa Standard Electric-Siemens. Integró la Comisión Directiva de la Asociación San Isidro Tradicional. Actualmente preside la peña "Los cien del Reencuentro" es  Secretario administrativo de la peña de tango Rescate y Secretario de la Asociación "Hijos y amigos de San Isidro". Es socio fundador de las res instituciones. Es colaborador del Centro Cultural del Tango (Zona Norte) Su dilatada labor de investigación sobre el pasado sanisidrense se volcó no solo en artículos en periódicos: Prensa Chica, Costa Norte, La República de San Isidro, La Calabria, y revistas: El Mirador, Recuerdos de la historia vecinal sanisidrense, Divisadero Norte, sino también en conferencias y en la presentación de proyectos propios en el Honorable Concejo Deliberante de su partido.                          

Designado como jurado, por la Municipalidad de San Isidro, integró la Comisión que clasificó los conjuntos musicales en el festival  "El Retoñar de Algarrobo". Dedicado como hobby a la música, integró el conjuntos de Juanca Tavera durante once años y dirigió la Wilmington Jazz durante los años cincuenta.

Con orgullo siempre comenta que el respetado historiador sanisidrense Alfredo Monga lo calificó de investigador de nuestro cercano pasado.

Jorge Tirigall afirma que su título más querido es el de ser quinta generación de Sanisidrenses y nos deja plasmado su intensa labor de investigación que refleja a sus pagos, en su libro "San Isidro, algo de nuestro ayer". Actualmente es el presidente de "Hijos y Amigos de San Isidro".

 

GARDEL SIGLO XX  -  EDUCANDO CULTURA.

Sitio web: http://www.volveragardel.com.ar.

Email: tributoagardelsigloxx@gmail.com

Saide Abdalá - Difusora Cultural - Productora - Medios/ Prensa.

CGEmprendimientos.