GARDEL CON MARGA

  EN "MELODIA DE ARRABAL"

   HELENA D' ALGY 

En la imágen de esta escena muy conocida para los gardelianos. Vemos con Gardel a Helena d' Algy (Elena) en su rol de Marga, "Margarita" en la película "MELODIA DE ARRABAL", la última película rodada por Carlos Gardel en Francia. Dirigida por el Francés Luis Gasnier y filmada en los estudios de Joinville. Con respecto a la actriz en su participación en esta escena junto a Gardel, sería para la artista su despedida del cine, un papel secundario pero muy intenso. Como el mismo nombre del título que lleva la película, el mudo canta al lado de Marga el tango "Melodia de arrabal", después de un conversación que mantiene con ella en donde la mujer le expresa su drama.

EL DIÁLOGO DICE ASI:

RELATO:

Luego de que Gardel (Ramirez) dialoga con Padula (Gutiérrez)

Ramírez se acerca a la mujer que se encuentra afligida y cansada ante el hastio de las circunstancias en ese bar tumultuoso de aquel cabaret de mala muerte..

En aquel momento, un hombre incomoda a Margarita.

Al llegar Roberto (Gardel) el hombre se retira.

Cuando Roberto se acerca le dice a la muchacha.:

Estás triste Marga? y ella responde:

"Fatigada de esta vida Roberto. harta!! harta de este arrabal sucio y sombrío que me envenena el alma, este barrio viejo que me verá morir y que me tiene presa en su carcel de vicio"

Carlos le dice: No digas eso Marga! trabaja y canta este viejo arrabal en sus días laboriosos, nosotros somos la noche del arrabal! la noche siniestra! pero hay otra vida pura, noble e intensa.

Este viejo barrio, también tiene su encanto, su misterio, su pasado, sus melodías; la humilde melodía del arrabal..! penas, alegrias, pasión, corage. Y si algun día el rudo destino, me alejara de su bondad, las cosas de este viejo barrio... y que hay pa recordar.

"Un diálogo guionado por Alfredo Le Pera, y que dejó huellas en esta escena como en tantas para la posteridad".

MELODIA DE ARRABAL.

Sinopsis.

La vida de Roberto (Carlos Gardel) transcurre en un bar de los suburbios entre el canto y las cartas. Allí, junto a su socio, vive estafando a cuanto desprevenido cae en la mesa de juego. Una noche se cruza en su camino una joven profesora de piano (Imperio Argentina) que le oye cantar y le ofrece la posibilidad de hacerlo profesionalmente. La fama y el amor le dan a Roberto la oportunidad de redimirse. Ficha técnica Director: Louis Gasnier Guión: Alfredo Le Pera Fotografía: Harry Stradling Música: Carlos Gardel, Marcel Lattés, José Sentis, Horacio Pettorossi, Raúl Moretti y la Orquesta de Juan Cruz Mateo. Protagonistas: Carlos Gardel, Imperio Argentina, Vicente Padula, Jaime Devesa, Manuel París, José Arquelles, Helena D’Algly, Felipe Sassone y otros. Estreno: 5 de abril de 1933. Cine Porteño de Buenos Aires Filmada: Estudios Paramount de Joinville, París, entre octubre y noviembre de 1932. 

                                         Escena en Melodía de Arrabal

                                                 HELENA D' ALGY: 

Apesar de que las fuentes la dan erroniamente como nacida en Lisboa (Portugal), Helena era española nacida en Madrid el 18 de junio de 1906. Su verdadero nombre era Antonia Lozano Guedes Infante; hija de un Ingeniero portugués que construyó los ferrocarriles de Angola y su madre una aficionada al canto lírico. Hermana del famoso actor Tony D'Algy un latin lover del Hollywood de los años veinte, de quien ella tomó el seudónimo tras la muerte de su padre cuando tenía catorce años. Elena tuvo una carrera breve pero muy intensa: entre 1925 y 1926 rodó alli diez films, la mayoria de ellas para el cine mudo,entre los que se destaca "A Sainter Devil" en 1924 con Rodolfo Valentino como protagonista. La presencia de la actriz en el cine abarca 10 años y catorce películas en Hollywood entre 1924 y 1927. También se suman siete films en estudios europeos entre 1927 y 1933 principalmente los parisinos de Joinville propiedad de la Paramount. Brillante y talentosa en su trabajo, la joven artista, bailaba, actuaba y cantaba en francés, inglés y portugues, entre varias de las operetas. Según la información la actriz falleció n 1992.

Adjunto link con una amplia información de su historia artística.

Cortesía - Javier Barreiro.

https://javierbarreiro.wordpress.com/2021/02/04/de-rodolfo-valentino-a-carlos-gardel-la-historia-artistica-de-helena-dalgy-primera-espanola-actriz-en-hollywood/

GARDEL SIGLO XX  -  EDUCANDO CULTURA.

Sitio web: www.volveragardel.com.ar.

Email: tributoagardelsigloxx@gmail.com

Saide Abdalá - Difusora Cultural - Productora - Medios/ Prensa.

CGEmprendimientos.